diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 930c966..7e20315 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -6,7 +6,8 @@ RUN apk add --no-cache nginx apache2-utils
 WORKDIR /app
 
 # 复制包管理文件，利用 Docker 层缓存
-COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
+# pnpm.json 包含 overrides（pnpm v10+ 从此文件读取，不再读 package.json 的 pnpm 字段）
+COPY package.json pnpm-lock.yaml pnpm.json ./
 # 禁用 minimumReleaseAge 供应链策略（CI 环境使用已审核的锁文件，无需此检查）
 RUN pnpm config set minimum-release-age 0 && pnpm install --frozen-lockfile
 
diff --git a/pnpm.json b/pnpm.json
new file mode 100644
index 0000000..acccbf3
--- /dev/null
+++ b/pnpm.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "overrides": {
+    "hono": "4.12.25"
+  }
+}
\ No newline at end of file